ITINERARI TURISTICI
MADRID MEDIEVALE

Itinerario turistico in Madrid degli Asburgo
- cosa vedere e visitare

PAG. 7/9 Guida turistica di Madrid gli Itinerari turistici: Guida Madrid Medievale
.- SEGUI LEGGENDO:
Precedente:

Visitare Madrid El Parque del Retiro
Successiva:
Cosa vedere a Madrid - B. Lavapiés e centro

»
Madrid Walking Tour - Cartina grande percorsi
Link con tutti gli argomenti trattati
Storia della Madrid edievale

Itinerario turistico nella Madrid medievale




UNA PASSEGGIATA NEL QUARTIERE PIÙ ANTICO ED EMBLEMATICO DI MADRID.

visite guidate teatralizzate - Madrid
Foto:
visite guidate teatralizzate - Madrid
Nel pomeriggio abbiamo percorso alcune strade strette e semi buie dovute all'altezza dei palazzi, alcune porte con archi che ricordano lo stile arabo, un attore che spontaneamente interpreta un personaggio del XVI secolo, el Conde Duque de Olivares, trasportandoci fantasticamente a quegli accadimenti.
Il percorso nella Madrid medievale ci conduce a scoprire quasi quasi, la sua antica origine.
Nel centro storico, non si notano gli edifici medievali come quelli dei quartieri antichi di Toledo o Segovia in quanto l'antica città medievale fu completamente trasformata quando divenne sede della Corona di Spagna nel XVI secolo, tanto meno non troverete edifici imponenti come quelli costruiti dal XVII secolo in poi. Ma quando avrete visitato il quartiere medievale, troverete voi stessi le parole giuste per descrivere la piacevole sensazione che avrete provato nel visitarlo. Non mancate di esplorare i vicoli tortuosi come calle del Codo e dintorni, proverete l'impressione di essere in una città lontana anni luce dal traffico cittadino. È certo, perché siete nella
Madrid medievale.
Edifici della Madrid degli Asburgo o de los Austrias

Indice


ORIGINE DELLA MADRID MEDIEVALE.
 
I PERSONAGGI CHIAVE
Alfonso VI di León - immagine da wikipediaCronaca di un re: Alfonso VI (1047 c.a. -1109). La conquista di Madrid.
Per dovere di cronaca e per completare il nostro giro panoramico di Madrid è doveroso accennare ad alcuni personaggi che nel medioevo ebbero a che fare con Mayrit o Magerit riferendosi forse all'abbondanza di acqua. Mentre dell'epoca Romana e Visigota si conosce pochissimo, sappiamo che la città fu conquistata da Mohamed I o Muhammad I di Cordoba che costruì una fortezza (dove oggi c'è il palazzo Reale ) a protezione di del Regno di Taifa di Toledo  ben più importante.

Quindi la nostra Mayrit dell'epoca medievale altro non é che un cittá araba che appartine alla taifa di Toledo. Quando
Alfonso VI di León (1040?-1109) conquista Toledo tutte le piccole cittá o "aldee", villaggi, passano in mano Castigliana.. e,  quando nasce Madrid? Con Felipe II nel 1561 ed é in questo periodo che si creano a misura racconti leggendari sulla conquista di Mayrit come per esempio quella realativa al " EL Cid Campeador"

Vivar del CidPer avere una panoramica piú dettagliata di questo periodo, senza approfondire la biografia di Alfonso, abbiamo inserito nella pagina del
EL Cid Campeador, la storia relativa ad Alfonso VI di León che dopo una lotta fratricida contro Garcia  al quale apparteneva la Galizia e Sancho II che era re di Castiglia, riuscì a sbaragliare i fratelli, e in seguito conquistò Toledo nel 1085 ai danni di Al-Qādir, che secondo le cronache, senza grandi spargimenti di sangue. Quindi se ne deduce che la conquista di Mayrt fu efimera.

In questo contesto si inserisce l'inimicizia di Alfonso con il grande El Cid che in un primo tempo venne nominato cavaliere dal principe Sancho (é importante accennare che la madrina, in questo atto ufficiale fu Donna Urraca sorella di Alfonso e futura signora di Zamora). El Cid, successivamente divenne l'alfiere di Sancho II il forte quando divenne re (ricordiamo che Sancho era fratello di Urraca e Alfonso) , che come detto, era in lotta con il fratello, Alfonso al quale voleva strappare il regno di León.

Sancho II nel 1072 riuscì infine a unire León e la  Galizia alla Castiglia  ma non visse a lungo in quanto nello stesso anno morì e Alfonso VI ereditò il regno unificato.

Le mire espansionistiche di Alfonso sui
regni di taifa provocarono l'arrivo di altri gruppi arabi, gli Almorávides (1086), chiamati per contenere l'avanzata dei cristiani. Mayrit che ora fa parte del Regno de Castilla y León viene riconquistata dai nuovi arrivati causando nuove distruzioni. Solo nel 1197, la futura Madrid passerà definitivamente a far parte del regno di Castiglia.

Le autoritá cristiane, comunque sia, costruirono una leggenda relativa alla conquista di Mayrit o Magerit da parte di Alfonso VI, tale leggenda narra che il 9 novembre (coicidente con la festa della Patrona di Madrid), forse nel periodo compreso tra il 1083 /1085, questa ultima data coincide con la conquista di Toledo, la Vergine che in seguito fu chiamata la Vergine dell' Almudena (oggi il nome della Cattedrale) indicó alle armate cristiane come attraversare il famoso muro arabo e conquistare "al-mudayna", che significa “cittadella" araba.. La Muraglia circondava allora quel promontorio dove oggi sorge la Cattedrale e il Palazzo reale.

Peró anche
El Cid, come racconta un'altra leggenda, durante la conquista di Mayrit (1085), trovò un varco nel muro precedentemente indicatogli proprio dalla stessa Vergine permettendo così di conquistare la fortezza araba.

A parte le leggende El Cid é un personaggio... quasi unico di cui si sono raccontate le gesta, i canti e infine le leggende....
Nella pagina
Burgos ci sono descritti altri fatti: notizie riguardanti Alfonso VI e l'esilio del Cid..
Inizio


L'insegna dell'orso di Madrid.
Oso de madridNel 1211, quando Alfonso VIII, l'imperatore, nipote di Alfonso VI,  partì da Madrid per una spedizione contro Murcia, uno dei tanti regni di taifa, l'insegna araldica del comune era proprio il famoso Orso che divenne anche l'insegna araldica posta sulle bandiere nella battaglia de las Navas de Tolosa e nella conquista di Siviglia. Se vi capita di trovarvi in Calla Segovia 21, incontrerete uno dei più antichi scudi di Madrid.

Orso di MadridL'Orso di Madrid rappresenta  la costellazione dell'Orsa minore e l'albero di Madroño (corbezzolo in italiano) indica l'abbondanza di questi alberi e frutti.
Se siete interessati a questo stemma potete
visitare questa pagina

Inizio

linea


Inizio dell'Itinerario Medievale.. Dal Muro Arabo
come arrivare qui da La Puert del Sol (l'indicazione de El cortes Engles e' puorta del Sol)
oppure vedere 
Mappa grande


Il muro arabo e la Moschea
.

Muraglia Islamica di Mayrit - MadridLa città di Mayrit era circoscritta come indicato nell'immagine sottostante cioé in Calle Cuesta de la Vega dove esisteva anche un'antica porta ovvero presso le rovine di questo muro, il quale proteggeva una fortezza costruita nel 9 ° secolo da emiro Mohamed I. Oltre ad essere un'ottima posizione difensiva, il sito aveva acqua in abbondanza, come giá accennato e per questo venne chiamato Mayrit, che in arabo significa significa madre di acqua quindi immaginiamo ci fosse una "sorgente d'acqua" che cosí dette origine al nome della città.

Cartina  di Madrid Mappa Madrid MedievaleTutto ciò che rimane della vecchia Medina, la città araba, si trova all'interno della cinta muraria della fortezza quindi del parco del Moro, resti di strade e piazze che forse hanno la stessa struttura di 1.000 anni fa. Nel parco Emiro Mohamed I, vicino a questo muro, c'è la Catedral de la Almudena, per esperienza tutti i nomi che iniziano per "Al o, Ben" sono di origine araba quindi viene da pensare che il nome non è stato scelto a caso, infatti gli storici dibattono sull'origine della parola "almudin" deposito di cereali o farina e "al mudayna che vuol dire cittadella, ovvero dove sorge l'attuale cattedrale, si suppone, esisteva uno o più edifici come descritto.


recinto ammuragliato MayritLa Moschea principale dell'antica Mayrit si trovava nelle vicinanze dove sorgeva l'antica Santa Maria, come descritto nella Catedral de Nuestra Señora de la Almudena

Come mostrano e descrivono i pannelli informativi del Comune situati nella zona, le foto mostrano i resti di abitazioni o altro addossati alla muraglia che nel XVI secolo furono utilizzati per costruire edifici. In particolare, il Palazzo del Marchese Castroserna fu abitato sino al 1903 e successivamente demolito nel 1965

foto relative alla Mayrit araba

Dal Muro Arabo
Prossiomo Costanilla de San Andrés e Plaza de la Paja

Inizio


Costanilla de San Andrés. foto Mappa Google
San Pedro el Viejo - MadridQuesta strada conduce al cuore della vecchia città. Per trovarla, seguire Calle Segovia dalla Plaza Puerta Cerrada fino a raggiungere Plaza Cruz Verde; quindi svoltare a sinistra.. A metà della collina , guardare a sinistra lungo la stretta Calle Principe Anglona dove vedrete la torre Mudejar della chiesa di
San Pedro el Viejo ( San Pedro Real ) , una delle più antiche chiese in città. La torre in mattoni si crede che è stata costruita nel 1354 in seguito alla riconquista cristiana di Algeciras, nella Spagna meridionale. Si faccia caso alle piccole fenditure che servivano a scopo difensivo , progettate per ospitare le balestre.

 I pannelli informativi della chiesa raccontano la sua storia : Questa chiesa di San Pedro el Viejo ha preso il posto della vecchia moschea. La chiesa originale fu costruita dal re Alfonso XI in memoria della cattura di Algeciras. Di quel periodo è la torre mudéjar, accanto alla quale c'è una facciata rinascimentale. La testata della navata epistola, con volta a crociera, è del XV secolo, ma quella principale e le tre navate risalgono a una ricostruzione degli inizi del XVII secolo. Nel 1979 sia la chiesa che la torre furono dichiarate Sito di Interesse Culturale. XIV al XVII secolo. "

Ma potava mancare una leggenda? si racconta che in questa chiesa ci fosse una grande campana che, essendo così grande, non poteva essere alzata. Ma una mattina è apparso arroccato in cima alla torre senza intervento umano. Da allora, la campana ha avuto il potere di scacciare le tempeste con il suo suono. Fantastici questi narratori no?
Inizio


Plaza de Paja . "Da non mancare"
Plaza de la PajaPlaza de la Paja Itinerario Turisticho MedievaleIn cima alla collina, nella Costanilla de San Andrés, troviamo forse la più antica piazza medievale di Madrid. Alcuni edifici si sono convertiti in ristoranti di lusso però, la piccola piazza mantiene la sua atmosfera medievale . Il gioiello di questa piazza è la " Cappilla del Obisbo "( Cappella del Vescovo ), costruita tra il 1520 e il 1535 : si dice che in precedenza questa casa apparteneva a dei nobili signori che accumulavano qui le derrate che i contadini dovevano per legge, ovvero la famosa " diezmas" , la decima parte del prodotto della terra che apparteneva al padrone.

Palazzo Lasso de CastillaSi sa inoltre, che la casa appartenne ad un importante nobiluomo il cui figlio divenne un grande Vescovo, Gutierre de Vargas y Carvajal. Di conseguenza la cappella della casa nobiliare, prese il nome di: Cappilla del Obisbo che sembra abbia conservato per lungo tempo le reliquie di
San Isidro, patrono di Madrid, prima di venir destinate alla Chiesa di San Andrés nel 1535. Nel 1769 si trasferirono le reliquie del Santo e della sua sposa, Santa Maria de la Cabeza nella Collegiata di San Isidro.

foto: Plaza de la Paja y Costanilla de San Andrés - Palazzo Lasso de Castilla antica residenza dei Re Cattolici ed del Cardina Cisneros
.


Indice



Cava de Sant Miguel
.
Mappa itinerario Cava San miguel - plaza de la Paja
cava San MiguelLe strade strette e pittoresche dietro Plaza de la Villa sono il cuore del quartiere e vale la pena esplorarle . Da Calle Mayor, imboccare la Plaza de San Miguel e proseguire per Cava de San Miguel. Con la Plaza Mayor , sulla sinistra e il mercato di San Miguel , sulla destra , a piedi, in discesa incontriamo una fila di bar di tapas. Ciascuno di questi bar si è specializzato in qualcosa di diverso : Meson de Champiñones ; Meson de Boquerones (acciughe) etc. I Madrileni e i turisti, ogni sera, si ritrovano per assaggiare le tapas e cantare insieme a musicisti occasionali , che si dilettano a suonare canzoni straniere per i turisti .

Inizio



Cuevals Candelas de Sant Louis
.
La più antica delle osterie di Madrid, a metà circa di Cava San Miguel, si racconta che questo luogo era frequentato dai "bravi", per dirlo alla maniera del Manzoni. Le varie commedie dell'epoca della Lopez de Vega o Cervantes raccontano di questi "picari", personaggi che vivevano sfruttando e ingannando i ricchi (similmente a Roobin Hood..). La Picardía rappresenta l'ingegno, o il modi di ingannare i ricchi sottraendo il loro denaro e gioielli.
Inizio


Quando La calle Cava San Miguel diventa Calle Cuchilleros, troverete Casa Botin, sulla sinistra, uno dei più antichi ristoranti di Madrid, meta preferita di Ernest Hemingway (che a quanto pare ha girato il mondo). Proseguendo per Calle Cuchilleros verso Calle Segovia, incontrate una piazza con dei murales, dominata da una croce, vedrete un ampio incrocio, dove convergono molte strade tra le quali, Calle Segovia.
Inizio

Puerta Cerrada Madrid.
Plaza Puerta Cerrada MadridLa Piazza, chiamata Puerta Cerrada, mantiene il suo antico nome anche se non conserva niente del passato ma ci ricorda che in quel luogo vi era una porta per entrare in città che venne chiusa perché in quel quartiere, avvenivano frequenti omicidi e furti e i delinquenti approfittavano della porta per scappare dalla città ... e da qui il nome di Cerrada (chiusa). Per questo motivo, venne chiusa e poi demolita nel 1569.

Inizio


Museo de Sant Isidro
.
Il
Museo di San Isidro contiene reperti archeologici che visualizzano la storia della città di Madrid dalle sue origini.
Plaza Sant Iisdro
Inizio


Palacio de la Nunciatura
.
Palacio de la Nunciatura MadridQuesta nobile dimora in stile barocco, un tempo ospitava gli ambasciatori del Papa in Spagna e ora è la residenza ufficiale dell'arcivescovo di Madrid. In passato è stato anche la sede del Tribunale della Sacra Rota (1771) Si trova vicino alla Plaza Puerta Cerrada di calle Segovia, una delle strade principali di Madrid.
Calle Segovia - Calle del Nunzio , 13

Palacio de la Nunciatura Madrid
Inizio


Plaza de la Villa. Casa Consistorial - Comune - Ayuntamiento de Madrid.

Plaza de la Vila Madrid
È la residenza del Comune di Madrid (Ayuntamiento de Madrid) a partire dal Medioevo. Il suo aspetto ricorda lo stile medievale, infatti la torre risale al XV secolo ma il complesso risale al periodo barocco anche se Casa de Cisneros è del XVI secolo. La Plaza una volta si chiamava la Plaza de San Salvador per una antica chiesa ormai scomparsa dove il Consiglio comunale si riuniva periodicamente nel XVII secolo. Nel tempo la Casa de la Villa ha subito varie riforme ma l'ultima, è quella che la collega direttamente alla Casa de Cisneros tramite un arco sovrastato da un passaggio a ponte.
Plaza de la Villa e la Casa de la Villa
Indice

Casa de los Lujanes.
Torre dei Lujanes
È l' edificio più antico della Piazza - è quello con la torre mudejar , sul lato est del Plaza. Nata come residenza familiare alla fine del 15° secolo, si può vedere ancora lo stemma dei Lujanes sopra la porta principale. Sul lato occidentale del Plaza l'edificio del comune, la " Casa de la Vila ", era l'antica residenza di uno degli uomini più potenti di Spagna, il Duca de Osona. 
Torre de los Lujanes
Indice


Calle del Codo MadridDi lato Calle del Codo il cui nome le venne dato dal Marqués de Grafal nel 1700. In questa Torre si dice che venne imprigionato da Carlo V, Francesco I di Francia il re che tanto ammirava Leónardo da Vinci e che sostenendolo sino alla sua morte (infatti morì in Francia nel Castello di Amboise), gli comprò anche la Gioconda ( o la Monna Lisa). Nel video è documentato questo itinerario sino alla Basilica  di San Miguel ed il palazzo della Nunciatura Apostolica, la sede diplomatica del Vaticano in Madrid
Inizio


Casa de CisnerosLa " Casa de Cisneros " è stata costruita nel 1537 dal nipote del Cardinale Cisneros.
È uno dei rari esempi in Madrid, di stile plateresco, chiamato anche stile fiorito, l'origine della parola Plateresco viene dalle decorazioni in argento eseguite su piccoli cofanetti oppure oggetti di arredo.  L'argento, in spagnolo si chiama Plata, da qui Plateresco.
Il collegamento della Casa de Cisneros con la Casa della Vila è stato realizzato dall'architetto Luis Bellido y González che ha meritato anche un premio. La residenza del Cardinale al tempo dei re cattolici era situata nel palazzo Lasso de Castilla come accennato nel paragrafo della Chiesa di San Andrés

Chi era El Cardenal Cisneros?
Un potente uomo politico in abito talare, confessore di Isabella la Cattolica e suo personale consigliere politico. Divenne grande Inquisitore e persecutore degli arabi spagnoli. Lavorò alacremente in nome delle sue convinzioni non del tutto ortodosse.

Nota sullo stile Plateresco. È uno stile esclusivamente spagnolo che trae le sue origini nel rinascimento. Ha una evoluzione nelle Americhe quando erano colonie Spagnole ma trae anche la sua origine dalla composizione dell'arte Mudejar e il gotico fiammeggiante.
Gli esempi  di questo stile si incontrano dovunque ma nell'università di Salamanca, probabilmente troviamo l'esempio più significativo, senza uguali.
.
Calle Mayor.
Inizio


San Pedro el Real

La Chiesa di San Pedro el Real risulta essere una delle più antiche di Madrid, fu costruita sul luogo di un antica moschea poi rasa al suolo, contiene i feretri di Alfonso I delle Asturie e Ramiro II di León. Particolare la sua torre in stile Mudéjar. La leggenda narra che gli arabi e gli ebrei safarditi, chiamati in senso dispregiativo, marranos, furono costretti prima di essere battezzati, a camminare a piedi nudi lungo questa strada come dimostrazione della sincerità della loro nuova fede ma alla fine, furono comunque cacciati dalla Spagna.
Calle del Nuncio, 14 - Costanilla de San Pedro

Inizio


San Andrés
è situata nel bel mezzo dell'antico Barrio Mudejar e poi Ebraico. Sorge su un'antica moschea che fu riformata dai Re Cattolici e dal Cardinale Cisneros che avevano la loro residenza dietro la chiesa, nel palazzo Lasso de Castilla.

L'architettura della cappella mostra la transizione dal gotico al rinascimentale ma il tesoro della Cappella consiste in un retablo eseguito da Francisco Giralte discepolo del pittore Alonzo Berruguete figlio d'arte del famoso Pedro Berruguete di cui si è accennato nella pagina della Pinacoteca del Montserrat - Barcellona. La pala d'altare finemente intagliata in legno policromo rappresenta come sempre, scene della vita di Cristo. Nella cappella vi sono inoltre, spettacolari tombe dove riposano i " de Vargas"
Inizio


San Nicolás de las Servitas
.
San Nicolás de las Servitas Madrid
La chiesa con il suo campanile è uno degli edifici più antichi di Madrid, e venne eretta sulle ceneri di una moschea. Più probabilmente , è stata costruita dopo la riconquista cristiana di Madrid nel 1085. I mattoncini rossi e gli archi a ferro di cavallo sono prova evidente che è stata realizzata spettacolarmente in architettura mudejar, probabilmente datata del XII secolo.
foto:
San Nicolás de las Servitas Madrid

San Nicolás, è dedicata a un santo Italiano: San Nicola di Bari o Servi di Maria, in spagnolo Iglesia de San Nicolás de Bari de los Servitas. Spettacolare il suo campanile in stile mudejar che racconta la sua storia. All'interno della chiesa viene esposta dettagliatamente la storia islamica dei primi anni di Madrid. Gli arabi che rimasero dopo la riconquista lavorarono alacremente in tutti i campi, specie in quello agricolo ed edilizio e da qui l'architettura mudejar cioè una mescola tra il gotico e l'architettura araba.
Plaza San Nicolás, 1

Una riflessione sugli arabi di Spagna.
Furono inoltre ottimi medici, astronomi e matematici ma le cose cambiarono e i Moriscos vennero obbligati al battesimo, in seguito vennero cacciati e riportati sulle loro terre dove i suoi ex compatrioti, per timore che fossero al servizio dei cristiani, li fecero convertire alla fede islamica. Non contenti li misero a vogare sulle galere che attaccavano i navigli spagnoli. Talvolta venivano catturati e al delineare le loro generalità si scopriva il nome spagnolo. Allora venivano fatti riconvertire ma la fiducia e' una cosa seria... sapete come fini la storia? Molto male! Storia di Al-andalus


Indice/a>
Valid HTML 4.01 Transitional